Profile saved
Adrian Aguirre Jurado
Spanish to English, legal and financial documents
London, Ontario
Contact directly to learn about their work and availability.
About
Areas of work
Listed services
- Spanish to English translation
- Legal document translation
- Financial document translation
- Immigration document translation
Roles
- Translator
Skills
From their website
Saved October 8, 2026. Details reflect the source at that time.
Select Page Directory News / Events / Exams Exam Schedule Prerequisite Exam February Prerequisite Exam October Prerequisite Exam Entrance Exam February Entrance Exam October Entrance Exam Practice Exams CTTIC Certification Exam May Certification Exam November Certification Exam How to prepare for the Certification Exam
Membership
Joining ATIO Application Process Certification
About
Professional Categories Board of Directors Staff By-laws Policies Job Postings About the ATIO E-Stamp Contact Login English Français (French) Print CONTACT INFORMATION / COORDONNÉES Contact Information / COORDONNÉES First name of ATIO member / Prénom du membre de l'ATIOAdrian Last name of ATIO member / Nom du membre de l'ATIOAguirre Jurado Telephonemobile: 416-879-1274 Email / [email protected] Social Medialinkedin: http://www.linkedin.com/in/adrianaguirrejurado AddressLondon, Ontario Canada Websitehttp://www.tradux.ca Accepts Freelance Work? / Accepte du travail à la pige ?Yes/Oui PROFESSIONAL DETAILS / RENSEIGNEMENTS PROFESSIONNELS Qualifications CERTIFIED / AGRÉÉ(E)ES→ENTranslator / Traducteur;Traductrice Areas of Expertise (3 max) Education / Éducation, Finance / Finances, Law / Droit OrganizationTRADUX Job TitleTranslator ADDITIONAL NOTES
Fully bilingual and bicultural Certified Translator, language combination Spanish to English, with 10+ years of experience translating academic, financial, and legal documents, and with certified advanced level language proficiency in both Financial English and Legal English.
Satisfies the requirements of qualified translators in Ontario approved to translate into English foreign driving documents such as driver’s licences and driver’s abstracts.
Meets Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC)’s definition of certified translator for the purpose of translating into English supporting documents for applications.
CERTIFICATES:
– International Certificate in Financial English (University of Cambridge ESOL Examinations) [Certificate # 0019662790]
– International Legal English Certificate (University of Cambridge ESOL Examinations) [Certificate # 0020543184]
PROFESSIONAL DESIGNATIONS: – Chartered Manager (C.Mgr.) – Ontario Certified English Language Teacher (OCELT)
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , -
NOTE: To get a free quote for a translation job, please scan and email your documents to: [email protected]
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , -
NOTA: Para obtener una cotización gratuita, escanee y envíe sus documentos por correo electrónico a: [email protected]
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , -
Traductor Certificado para traducciones del idioma español al inglés, bilingüe y bicultural, con más de 10 años de experiencia en la traducción de documentos académicos, financieros y jurídicos; cuenta además con una suficiencia lingüística certificada de nivel avanzado tanto en inglés financiero como en inglés jurídico.
Reúne los requisitos de los traductores calificados en la provincia de Ontario que se encuentran autorizados a traducir al inglés documentos de conducción extranjeros, tales como licencias de conducir e historiales de manejo.
Cumple con la definición de traductor certificado que utiliza el Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) para los fines de traducir al inglés documentos de soporte para solicitudes de índole migratorio.
CERTIFICADOS:
– Certificado Internacional de Inglés Financiero (University of Cambridge ESOL Examinations) [Certificado # 0019662790]
– Certificado Internacional de Inglés Jurídico (University of Cambridge ESOL Examinations) [Certificado # 0020543184]
DESIGNACIONES PROFESIONALES: – Gestor Acreditado (C.Mgr.) – Profesor de Inglés Certificado en Ontario (OCELT)
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , -
Cancel Notifications
Saved images 6
Images from the saved source pages. Select an image to open the original.
